How to apply lipstick

Today I will speak to you about how to apply lipstick. You may be thinking what's special about that or what's the difficulty in that, but if you are thinking this, then probably, you've been applying it wrong! When misapplied, the lipstick doesn't "stick" correctly to your lips, and therefore, disappears faster. So I will leave you some step-by-step instructions to show you how to apply it correctly. The major doubts are usually related to the aplication of the red lipstick, but this step-by-step instructions apply to any color, especially the darkest ones.

(PT) Hoje vou falar-vos de como aplicar o batom. Podem estar a pensar o quê que isso tem de especial ou de difícil, mas se está a pensar isso, então é porque, provavelmente, tem estado este tempo todo a aplicá-lo mal! Quando mal aplicado o batom não "adere" corretamente aos lábios e por isso desaparece rápido. Por isso vou deixar-vos um passo-a-passo de como aplicá-lo. As maiores dúvidas costumam surgir na hora de aplicar o batom vermelho, mas este passo-a-passo pode ser utilizado com qualquer cor, principalmente as mais escuras.

1. Apply a thin foundation layer on the lips. This makes the coloration of the lips not to interfere with the lipstick color.
2. With a lip pencil, draw an outline around the mouth. Be sure to do it the most perfect possible. This step helps the pencil to "hold" the lipstick so that it doesn't go over the outline.
3. Put the lipstick. I advise you to do this with the help of a brush, so that you have better control on the application.
4. Finally wipe a small, flat brush with concealer to correct the imperfections.

1. (PT)  Aplique uma fina camada de base nos lábios. Isto faz com que a coloração dos lábios não interfira na cor do batom. 
2. Com um lápis de lábios desenhe um contorno em toda a boca. Tenha o cuidado de o fazer o mais perfeito possível. Este passo faz com que o lápis "segure" o batom para que este não passe do contorno.
3. Passe o batom. Neste passo eu aconselho a passar o batom com a ajuda de um pincel, pois tem-se mais controlo da aplicação.
4. Para finalizar passe um pincel pequeno e achatado com um pouco de corretor para corrigir as imperfeições.

  Tips:

• Apply several layers of lipstick to make sure you get the right colour. Wait a few minutes between each application.

• After having finished the application of lipstick, put a finger inside the mouth, close your mouth and pull your finger out. You'll see that your finger will be stained with lipstick. By using this trick you avoid the lipstick from going into your mouth and staining your teeth.

(PT) Dicas:

•  Aplique várias camadas de batom para garantir que consegue o tom correto. Deixe passar alguns minutos entre cada aplicação. 

• Depois de finalizada a aplicação do batom, ponha um dedo dentro da boca, feche a boca e puxe o dedo para fora. Vai ver que o seu dedo vai vir manchado de batom. Ao utilizar este truque o batom não vai "fugir" para dentro da boca e acumular-se nos dentes.