Quote:

Quote:

07/02/2015

Signs of aging



Today I will talk about the signs of aging. At what age should we start using anti-aging? From the 25/30 years of age the first signs of aging begin to appear. I'll leave you a short summary of the different age groups.

(PT) Hoje vou falar-vos dos sinais de envelhecimento. Com que idade devemos começar a usar a um creme anti-envelhecimento? A partir dos 25/30 anos começam a aparecer os primeiros sinais de envelhecimento. Vou deixar-vos um pequeno resumo sobre as diferentes faixas etárias.


Signs of aging from the age of 25 till the age of 50
(PT) Sinais de envelhecimento dos 25 anos aos 50 anos 

Age range from 25 on:
  The first signs begin to appear! First the eyes, these are wrinkles caused by facial expressions. The ideal is to start fighting them immediately when they appear. Therefore, you should begin using a eye contour cream.

(PT) Faixa etária a partir dos 25:
 Os primeiros sinais começam a aparecer! Primeiro nos olhos, são as chamadas rugas de expressão.  O ideal é começar a combatê-las logo que se aperceba da sua existência. Deve-se, portanto, começar a usar um creme de contorno para os olhos.


Age range of 30:
 The skin becomes more dry and dull. If you didn't start to use an anti-age cream, it's time to get started.

(PT) Faixa etária 30 anos:
 A pele começa a ficar mais seca e opaca. Se ainda não começou a usar um creme anti-envelhecimento, é hora de começar a usar.


Age range of 40: 
The flaccidity of the face skin becomes more and more visible. Skin spots begin to become darker. In this age group the anti-aging is essential.


(PT) Faixa etária 40 anos:
A flacidez da pele do rosto começa a ser mais evidente. As manchas da pele começam a tornar-se mais escuras. Nesta faixa etária o anti-idade é indispensável.

Age range of 50: 
The skin becomes more sensitive and drier. The care you dedicated (or not) to your skin during your life will be more visible now.


(PT) Faixa etária 50 anos: A pele torna-se mais sensível e seca. Os cuidados que você teve (ou não) durante toda a sua vida vão se notar nesta fase.


These are just a few examples of anti-age creams. Of course they're not miracle makers for themselves. For me the most important is the hygiene of the skin. It should be very well cleaned every day in the morning and evening. Be particularly careful when removing the makeup. You must always use a cleanser, a tonic and finally the cream.

(PT) Estes são apenas alguns exemplos de cremes anti-envelhecimento. Claro que por si só não fazem milagres.
Para mim o mais importante é a higiene da pele. Deve ser bem limpa todos os dias de manha e á noite. Tenha especial atenção quando retirar a maquilhagem. Deve sempre utilizar um desmaquilhante, um tónico e por fim o creme. 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Africa_ EN 468x60