Eye make-up for those who wear glasses

Today I will speak to you about makeup for the eyes when using glasses. The most usual mistake is to think that because you wear glasses you should use more makeup!
  You should use the right products and the right amounts, and take into account other aspects such as whether the glasses are for distance or near vision.

(PT) Hoje vou falar-vos de maquilhagem para os olhos quando se usa óculos. O erro mais recorrente é pensar que por usar óculos se deve usar mais maquilhagem!
 Deve-se usar os produtos corretos e em quantidades certas, e ter em conta outros aspectos como por exemplo se os óculos que usa são para ver ao longe ou perto.

If you wear glasses for near vision, your eyes will look smaller, so what to do?

• Use eyeliner (top and bottom, see image below).
• Apply enough mascara.
• Use eyeshadow of clear and bright colors.
• Use a little white on the inner corner of the eye.

(PT) Se usar óculos para ver ao perto, os seus olhos parecerão menores, então o que fazer?

• Uso delineador (em cima e em baixo, veja a imagem em baixo).
• Aplicar bastante máscara de pestanas.
• Use sombras de cores claras e luminosas.
• Use um pouco de branco no canto interno do olho.

If you wear glasses for distance, your eyes will look bigger, so what to do?

• Use liner on the upper part of the eye.
• Use darker and opaque colors.

(PT) Se usar óculos para ver ao longe, os seus olhos parecerão maiores, então o que fazer?

• Use delineador na parte superior do olho.
• Use sombras de cores mais escuras e opacas.

 Makeup tips in general:

• Avoid using heavier makeup and blending your eyes, because unlikely what you might think this does not make your eyes stand out.

• Do not use color to match the frame of the glasses, make contrasts.

• Pay close attention to your eyebrows, glasses attract attention to this area. So always have the trimmed eyebrows or either fill them.

• Never use a pair of glasses that hide your eyebrows.

(PT) Dicas de maquilhagem em geral:

• Evite usar maquilhagem mais pesada e esfumar os olhos, pois ao contrário do que possa imaginar isto não faz com que se note mais os seus olhos. 

• Não use cores a combinar com a armação, faça contrastes.

• Preste bastante atenção às suas sobrancelhas, os óculos atraem a atenção para esta zona. Por isso tenha sempre as sobrancelhas aparadas ou então opte por preenchê-las.

• Nunca use uns óculos que lhe tapem as sobrancelhas.