Quote:

Quote:

20/01/2015

Skin care in winter



In the winter the skin may become drier and rougher, and it may even peel in some places. On the other hand oily skin may become more sensitive and therefore oilier. So here are some tips to ake care of your skin. The lips can crack, so use plenty moisturizing lipsticks. Do not forget that in autumn and winter you should also use sunscreen at least SPF 15.

(PT) No inverno a pele pode tornar-se mais ressequida e áspera, chegando mesmo, em alguns locais,  a descamar. Por outro lado a pele oleosa pode tornar-se ainda mais sensível e por consequência mais  oleosa. Portanto, aqui ficam algumas dicas para cuidar da sua pele.  
 Os lábios podem rachar, por isso use e abuse dos batons hidratantes.
 Não se esqueça que no outono e no inverno também se deve usar protector solar, no mínimo FPS 15.

Dry skin (peeling)

Do not use very hot water.
During the bath do not rub too much your skin. Give preference to "moisturising" soaps.
Use a moisturizer after bathing.

Increased sebum

Do not use very hot water, it increases the production of fat.
Avoid using moisturizers in the fat areas.
Try to always use oil free cosmetics.



(PT) Pele ressequida (escamar)

Não use água muito quente.
Durante o banho não esfregue a pele demais. Prefira sabonetes "hidratantes".
Use um creme hidratante após o banho.

Aumento da oleosidade 

Não use água muito quente, isso aumenta a produção de gordura.
Evite usar hidratantes nas zonas gordurosas .
Tente utilizar sempre cosméticos oil free.
And you, how do you take care of your skin in winter? kiss

(PT) E vocês, que cuidados têm com a vossa pelo no inverno? Kiss

Sem comentários:

Enviar um comentário

Africa_ EN 468x60